Republicana feminista o viceversa (reeditado)

Mi mini-discurso de presentación de la mesa redonda, traducido del original en catalán:

Desde la Asociación de Mujeres de les Illes Balears para la salud (ADIBS), como asociación feminista, hemos querido conmemorar esta fecha del sufragio femenino en España como uno de los primeros logros en los que las mujeres somos sujetos de derecho, por tanto, nos convertimos en ciudadanas. Resulta incuestionable la importancia que para las mujeres tuvo este debate en la sesión plenaria, con el enfrentamiento dialéctico mantenido entre Victoria Kent y Clara Campoamor y que, de forma brillante, han teatralizado las compañeras Àngels Cardona y Marisol Ramírez, a quienes agradecemos su colaboración. Agradecemos también al público asistente que no haya sido un público "espectador", que no haya estado "a la espera", sino que haya querido participar activamente de este momento histórico.

Aquel 1 de octubre de 1931 en España estaba instaurada la II República, fue una etapa histórica y sociopolítica donde se produjeron avances legislativos y sociales de gran relevancia. Dicen que un pueblo que olvida su pasado es un pueblo destinado a repetir los mismos errores y un pueblo que revive los avances que se han conseguido en relación a la dignidad de las mujeres y, por extensión, de todas las personas, reclama que el presente y el futuro beban de los aciertos del pasado.

Desde ADIBS somos conscientes del hecho de que las mujeres pudieran ser electas (elegibles), pero no electoras, era un error que más pronto o más tarde se tenía que corregir. Como todas y todos habéis escuchado, los argumentos que esgrimió la diputada Clara Campoamor fueron irrefutables. Ella soñó en aquel día y dedicó todos sus esfuerzos para que llegara. Y no solamente para las mujeres de su tiempo, sino para todas las mujeres futuras. Queda demostrado que sólo nos suceden las cosas que imaginamos que nos sucedan y en las que creemos con total convicción, pero para conseguirlas es preciso que nos organicemos, que recuperemos el espíritu de ayuda mutua, el espíritu de rebeldía que nuestras antepasadas supieron mantener vivo. Y una vez conseguidos los derechos, es necesario ejercerlos, no sólo tienen que ser trazos en un papel. Las mujeres podemos votar, votar es un derecho y también un deber ineludible.

Si queremos una sociedad democráticamente saludable no tenemos que olvidar el compromiso individual y colectivo que cada momento histórico requiere. Las mujeres movemos el mundo y con nuestro movimiento implicamos a toda la sociedad con nuestras reivindicaciones.

Y de reivindicaciones saben mucho las dos mujeres que hoy hemos invitado: Francisca Mas Busquets y Cristina Ferrer González. Francisca es abogada, miembro del Lobby de dones de Mallorca y fue la primera Directora que tuvo el Institut Balear de la Dona (Instituto Balear de la Mujer). Tenerla como compañera en el movimiento feminista es toda una garantía porque es una mujer comprometida en la defensa de los derechos de las mujeres. Cristina es maestra, como a ella le gusta definirse, y fue regidora de educación, igualdad y derechos cívicos en el Ayuntamiento de Palma en la anterior legislatura, fue impulsora y coautora de la exposición "Presencia de mujer: del derecho al voto a la democracia paritaria". Exposición itinerante bilingüe, en castellano y en catalán, que en diciembre cumplirá 10 años y que ya ha recorrido muchas comunidades autónomas, incluso ha llegado hasta Bruselas.

Cedo la palabra a la compañera Cristina Ferrer González.

Salud y República!

Momento de la votación del público asistente (sus señorías). Foto: Miquel Massuti

Desde ADIBS, la Associació de Dones de les Illes Balears per a la Salut, estamos organizando un acto para conmemorar el 80 aniversario de la concesión del voto a las mujeres en nuestro país, que se logró durante la Segunda República.

El acto tendrá dos partes. En la primera parte habrá un acto consistente en una teatralización, en la que intervendrán Marisol Ramírez y Àngels Cardona, que escenificarán el momento de la sesión plenaria del día en que se debatió en el Congreso conceder el voto a las mujeres, el 1 de octubre de 1931 y donde quedaría aprobado el sufragio femenino. Una será Clara Campoamor y la otra Victoria Kent y el público, sus señorías, tendrán que votar. La presentación correrá a cargo de Nina Parrón Mate.

A continuación hemos organizado una mesa redonda : "80 años de sufragio femenino" donde contaremos con la colaboración de Francisca Mas Busquets y Cristina Ferrer González. Me han ofrecido a mí que presente a las ponentes y modere la mesa redonda. Todo un privilegio para una feminista republicana, o republicana feminista, tanto da, como yo.

El acto será el próximo lunes 26 de septiembre en el Club Diario de Mallorca, de Palma, a las 19 horas.

Salud y Repúblicaaaa!!!

Por supuesto, es una mujer feminista!